از بهترین دورههای آموزشی با قیمتی استثنایی بهرهمند شوید.
همین الان شروع کن!شاید تا به حال به این فکر کرده اید که چطور می توانید متن های مختلف را در اکسل (Excel) به راحتی کنار هم بچسبانید؟ اگر جواب شما بله است، باید با تابع CONCATENATE و عملگر & آشنا شوید. این دو ابزار قدرتمند می توانند به شما کمک کنند تا اطلاعات را به شکلی منظم و کارآمد ترکیب کنید.
در این مقاله، قصد داریم کاربردهای تابع CONCATENATE در اکسل و همچنین استفاده از عملگر & را بررسی کنیم. هر کدام از این روش ها ویژگی ها و مزایای خاص خود را دارند که می تواند در کارهای روزمره تان بسیار مفید باشد. با یادگیری نحوه استفاده از این ابزارها، می توانید بهره وری خود را افزایش دهید و زمان بیشتری برای انجام کارهای دیگر داشته باشید.
همچنین، ما به تفاوت های بین این دو روش نگاهی خواهیم انداخت و نکات پیشرفته ای برای ترکیب متن ها ارائه خواهیم داد. پس اگر به دنبال راهکارهای جدید برای کار با اکسل هستید، این مقاله را از دست ندهید.
بیایید با هم به دنیای جذاب چسباندن متن در اکسل سفر کنیم و مهارت های جدیدی را یاد بگیریم که می تواند به شما در انجام پروژه هایتان کمک کند. پس تا انتهای مقاله همراه ما باشید!
تابع CONCATENATE و عملگر & دو ابزار فوق العاده در اکسل هستن که به شما این امکان رو می دن تا متن های مختلف رو به سادگی با هم ترکیب کنید. این دو روش به ویژه وقتی که بخواید اطلاعات رو به صورت منظم و قابل فهم ارائه بدید، خیلی کارآمدن. تو این بخش از مقاله، ما می خوایم نگاهی به این دو ابزار بندازیم و کاربردهاشون رو بررسی کنیم.
تابع CONCATENATE به شما اجازه می ده تا چندین رشته متنی رو به یک رشته واحد تبدیل کنید، در حالی که عملگر & هم همین کار رو با یه روش ساده تر انجام می ده. تو ادامه مطلب، بیشتر درباره ساختار و نحوه استفاده از این ابزارها صحبت خواهیم کرد و مثال های عملی برای روشن تر شدن موضوع ارائه می کنیم.
X دوره آموزش اکسل ( Excel ) مدیریت داده ها در دنیای کامپیوتر مشاهده آموزش
آماده باشید تا با این ابزارها آشنا بشید و یاد بگیرید چطور می تونید ازشون تو پروژه های خودتون استفاده کنید. در ادامه، بیشتر درباره کاربردهای هر کدوم از این روش ها صحبت خواهیم کرد.
تابع CONCATENATE در اکسل یکی از ابزارهای مهم برای ترکیب متن ها به شمار می آید که از روزهای اولیه این نرم افزار در دسترس کاربران بوده است. با استفاده از این تابع، می توانید چندین رشته متنی را در یک سلول ترکیب کنید و این کار به ویژه در تهیه گزارش ها و ارائه داده ها بسیار کارآمد است. به کمک CONCATENATE، به راحتی می توانید نام ها، آدرس ها و سایر اطلاعات را به هم وصل کنید.
کاربردهای تابع CONCATENATE واقعاً متنوع است. برای مثال، می توانید نام و نام خانوادگی یک شخص را از دو سلول جداگانه ترکیب کنید یا حتی اطلاعات مختلف یک مشتری را در یک سلول جمع کنید. این تابع همچنین به شما کمک می کند تا داده هایتان را به شکل منظم تری نمایش دهید و از هرگونه سردرگمی جلوگیری کنید.
در این قسمت، قصد داریم بیشتر درباره نحوه استفاده و محدودیت های این تابع صحبت کنیم. همچنین، تعدادی مثال عملی ارائه خواهیم داد تا بهتر با کاربردهای آن آشنا شوید. پس با ما همراه باشید تا بیشتر درباره این ابزار مفید یاد بگیریم.
عملگر & در اکسل یکی از راحت ترین و سریع ترین روش ها برای چسباندن متن ها به حساب میاد. این عملگر به کاربران اجازه می ده که به سادگی چندین رشته متنی رو در یک سلول ترکیب کنن، بدون اینکه نیازی به استفاده از تابع CONCATENATE داشته باشن. برای استفاده از عملگر &، فقط کافیه رشته های مورد نظرتون رو با این عملگر جدا کنین و اکسل به طور خودکار اون ها رو به هم متصل می کنه.
کاربردهای عملگر & واقعاً گسترده س. مثلاً فرض کنین می خواهید نام یک محصول رو به همراه قیمتش در یک سلول نشون بدید، می تونید از این عملگر کمک بگیرید. همچنین، این روش برای ترکیب اطلاعات مختلف مثل تاریخ، آدرس و نام افراد هم خیلی کارآمده. یکی از بزرگ ترین مزایای عملگر & نسبت به تابع CONCATENATE، سادگی و سرعت بالاتر در استفاده اش هست.
در ادامه، ما به بررسی جزئیات بیشتری درباره نحوه استفاده از این عملگر خواهیم پرداخت و مثال های عملی برای روشن تر شدن موضوع ارائه خواهیم کرد. پس با ما همراه باشید تا با این ابزار کارآمد بیشتر آشنا بشید.
تابع CONCATENATE یکی از ابزارهای کلیدی در اکسل (Excel) هست که به شما این امکان رو میده تا متن های مختلف رو به راحتی توی یک سلول ترکیب کنید. این تابع به ویژه برای کسانی که با داده های متنی زیاد سر و کار دارن، خیلی مفیده. توی این بخش از مقاله، قراره به بررسی نحوه استفاده از تابع CONCATENATE بپردازیم و ساختار اون رو به طور کامل توضیح بدیم.
بعدش هم چند تا مثال عملی براتون ارائه می کنیم تا بتونید کاربردهای واقعی این تابع رو ببینید. همچنین، نکات مهم و محدودیت های این تابع رو بررسی خواهیم کرد تا با چالش ها و راه حل های ممکن آشنا بشید. با یادگیری این موارد، شما می تونید به بهترین شکل از این تابع در پروژه هاتون بهره ببرید.
آماده باشید تا با جزئیات بیشتری درباره ساختار و کاربردهای تابع CONCATENATE آشنا بشید. حالا بیایید ساختار این تابع و نحوه استفاده از اون رو بررسی کنیم.
تابع CONCATENATE در اکسل واقعاً ساده و کاربرپسند هست. این تابع بهتون اجازه میده که چندین رشته متنی رو به هم وصل کنید و تو یک سلول نمایش بدید. ساختار کلی این تابع به این شکل هست:
CONCATENATE(text1, text2, ...)
اینجا، text1، text2 و بقیه به رشته های متنی اشاره دارن که می خواهید ترکیبشون کنید. شما می تونید به جای متن، آدرس سلول ها رو هم وارد کنید. مثلاً فرض کنید بخواهید نام و نام خانوادگی یک فرد رو از دو سلول جداگانه (A1 و B1) ترکیب کنید، می تونید از فرمول زیر استفاده کنید:
=CONCATENATE(A1, " ", B1)
توی این مثال، یه فاصله بین نام و نام خانوادگی اضافه شده تا خروجی نهایی خواناتر بشه. با استفاده از این تابع می تونید تا 255 رشته متنی رو ترکیب کنید، که معادل 8,192 کاراکتر در خروجی نهایی خواهد بود.
X دوره آموزش ورد ( Word ) طراحی و ویرایش اسناد حرفه ای در کامپیوتر مشاهده آموزش
فراموش نکنید که اگه یکی از ورودی ها خالی باشه، تابع CONCATENATE همچنان کارش رو ادامه میده و فقط اون بخش خالی رو نادیده می گیره. در ادامه، چندین مثال عملی دیگه برای استفاده از این تابع داریم تا بیشتر با کاربردهای اون آشنا بشید.
برای اینکه بهتر بفهمید چطور می تونید از تابع CONCATENATE استفاده کنید، در این قسمت چند تا مثال عملی براتون میاریم که نشون میده چطور می تونید این تابع رو در موقعیت های مختلف به کار ببرید.
=CONCATENATE(A1, " ", B1)
=CONCATENATE(C1, ", ", D1)
=CONCATENATE("نام: ", A1, ", نام خانوادگی: ", B1, ", شماره تلفن: ", C1)
این مثال ها فقط بخشی از قابلیت های تابع CONCATENATE رو نشون میدن. با کمی خلاقیت و استفاده از این تابع، می تونید اطلاعات مختلف رو به شکل منظم و خوانا ترکیب کنید. در ادامه، نکات مهم و محدودیت های این تابع رو بررسی خواهیم کرد تا با چالش ها و راه حل های ممکن آشنا بشید.
استفاده از تابع CONCATENATE در اکسل می تونه خیلی به درد بخوره، اما مثل هر ابزار دیگه ای، این تابع هم محدودیت ها و نکات مهمی داره که باید بهشون توجه کنید. تو این بخش، می خواهیم این محدودیت ها و نکات رو بررسی کنیم.
به خاطر داشته باشید که با آگاهی از این محدودیت ها و نکات مهم، می تونید بهتر و مؤثرتر از تابع CONCATENATE استفاده کنید. در ادامه، ما به بررسی عملگر &
خواهیم پرداخت که یک روش دیگه برای ترکیب متن ها در اکسل هست و ممکنه برخی از این محدودیت ها رو نداشته باشه.
عملگر & در اکسل یکی از راحت ترین و سریع ترین راه ها برای چسباندن متن ها به حساب میاد. این عملگر به شما این امکان رو میده که به سادگی رشته های متنی رو ترکیب کنید و در یک سلول نشون بدید. تو این بخش از مقاله، می خواهیم ببینیم چطور میشه از عملگر & استفاده کرد و ساختارش رو به طور کامل توضیح بدیم.
استفاده از عملگر & خیلی آسونه و فقط کافیه رشته های متنی یا آدرس سلول ها رو با این عملگر جدا کنید. مثلاً، اگه بخواید نام یک نفر رو از سلول A1 و نام خانوادگی ش رو از سلول B1 ترکیب کنید، می تونید از فرمول زیر استفاده کنید:
=A1 & " " & B1
در اینجا، فاصله بین نام و نام خانوادگی با استفاده از علامت نقل قول اضافه شده. حالا بیایید چند مثال عملی دیگه برای استفاده از عملگر & بررسی کنیم و نکات مهمی برای استفاده بهتر از اون ارائه بدیم.
آماده باشید تا بیشتر با جزئیات ساختار و کاربردهای عملگر & آشنا بشید. در ادامه، ما به بررسی ساختار این عملگر و نحوه استفاده از اون خواهیم پرداخت.
عملگر & در اکسل واقعاً کارآمد و ساده است و به شما این اجازه رو می ده تا رشته های متنی رو به راحتی با هم ترکیب کنید. ساختار کار با این عملگر خیلی راحت هست و به شکل زیر می باشد:
text1 & text2 & ...
در اینجا، text1، text2 و غیره به رشته های متنی یا آدرس سلول هایی اشاره دارند که می خواهید آن ها رو به هم بچسبونید. مثلاً فرض کنید در سلول A1 نام "مریم" و در سلول B1 نام خانوادگی "رضایی" وجود داره، شما می تونید از فرمول زیر برای ترکیبشون استفاده کنید:
=A1 & " " & B1
خروجی این فرمول میشه "مریم رضایی". یکی از مزایای بزرگ عملگر & نسبت به تابع CONCATENATE اینه که استفاده ازش خیلی سریع تر و ساده تره. شما می تونید به راحتی با اضافه کردن فاصله ها یا کاراکترهای جداکننده، خروجی نهایی رو مرتب تر کنید.
علاوه بر این، عملگر & می تونه با هر نوع داده ای کار کنه. اگر بخواید تاریخ رو هم تو ترکیب تون بگنجونید، فقط کافیه تاریخ مورد نظر رو به صورت متن وارد کنید. مثلاً:
=A1 & " " & B1 & " - " & TEXT(C1, "dd/mm/yyyy")
در اینجا، C1 یک تاریخ هست که با فرمت مشخص شده به متن تبدیل شده. حالا ما قصد داریم چند مثال عملی دیگه برای استفاده از عملگر & بررسی کنیم تا شما بهتر کاربردهای اون رو بفهمید.
برای اینکه بهتر بفهمید چطور می توانید از عملگر & در اکسل استفاده کنید، در اینجا چند مثال کاربردی براتون آوردیم. این مثال ها نشون می دهند که چطور می تونید از این عملگر در موقعیت های مختلف بهره ببرید.
=A1 & " " & B1
=C1 & ", " & D1
=A1 & " " & B1 & ": " & C1
=A1 & " " & B1 & " - " & TEXT(D1, "dd/mm/yyyy")
این مثال ها فقط یه بخشی از قابلیت های عملگر & هستند. با کمی خلاقیت و استفاده درست از این عملگر، می تونید اطلاعات مختلف رو به صورت منظم و خوانا ترکیب کنید. در ادامه، نکات مهم و محدودیت های این عملگر رو بررسی خواهیم کرد تا با چالش ها و راه حل های احتمالی آشنا بشید.
X آموزش ویزیو ( Visio ) صفر تا صد با 6 فیلم رایگان + مدرک معتبر مشاهده آموزش
استفاده از عملگر & در اکسل واقعاً می تونه به شما کمک کنه، اما مثل هر ابزاری، این عملگر هم محدودیت ها و نکات مهمی داره که باید بهشون توجه کنید. بیایید با هم نگاهی به این محدودیت ها و نکات بندازیم.
با آگاهی از این محدودیت ها و نکات مهم، می تونید بهتر و مؤثرتر از عملگر & استفاده کنید. در ادامه، ما به مقایسه تابع CONCATENATE و عملگر & خواهیم پرداخت که ممکنه به شما کمک کنه تا بهترین گزینه رو برای نیازهای خود انتخاب کنید.
تابع CONCATENATE و عملگر & هر دو ابزارهای مفیدی برای ترکیب متن ها در اکسل هستند، اما هر کدام ویژگی ها و کاربردهای خاص خود را دارند. در اینجا می خواهیم به تفاوت های کلیدی بین این دو روش بپردازیم تا شما بتوانید بهترین گزینه را برای نیازهای خود انتخاب کنید.
اولین تفاوت عمده در ساختار آنهاست. تابع CONCATENATE نیاز به نوشتن نام تابع و پارامترها دارد، در حالی که عملگر & به سادگی با قرار دادن رشته ها و آدرس سلول ها در کنار هم کار می کند. این یعنی که استفاده از عملگر & معمولاً سریع تر و راحت تر است.
دومین تفاوت مهم در تعداد ورودی هاست. تابع CONCATENATE می تواند تا 255 رشته متنی را ترکیب کند، اما عملگر & هیچ محدودیتی در تعداد ورودی ها ندارد. البته، استفاده از تعداد زیاد رشته ها با عملگر & ممکن است منجر به فرمول های پیچیده و غیرقابل خواندن شود.
علاوه بر این، خروجی نهایی تابع CONCATENATE نمی تواند بیشتر از 8,192 کاراکتر باشد، در حالی که عملگر & می تواند تا 32,767 کاراکتر خروجی تولید کند. بنابراین، اگر شما نیاز به ترکیب متن های خیلی طولانی دارید، عملگر & گزینه بهتری خواهد بود.
در نهایت، هر دو روش مزایا و معایب خاص خود را دارند. انتخاب بین تابع CONCATENATE و عملگر & بستگی به نوع پروژه و نیاز شما دارد. در ادامه، ما به بررسی مزایا و معایب هر کدام خواهیم پرداخت تا شما بتوانید تصمیم بهتری بگیرید.
تفاوت های عملکرد و کاربردهای تابع CONCATENATE و عملگر &
در اکسل می تواند تأثیر زیادی بر روی نحوه کار شما با داده ها داشته باشد. در این قسمت، به بررسی این تفاوت ها خواهیم پرداخت تا بتونید بهترین گزینه رو برای نیازهای خودتون انتخاب کنید.
&
خیلی ساده تره و فقط با قرار دادن رشته ها یا آدرس سلول ها کنار هم کار می کنه. این سادگی باعث میشه که عملگر &
معمولاً سریع تر و کاربرپسندتر باشه.&
هیچ محدودیتی در تعداد ورودی ها نداره. یعنی می تونید از عملگر &
برای ترکیب تعداد بیشتری از رشته ها استفاده کنید، ولی ممکنه فرمول های پیچیده تری ایجاد بشه.&
می تونید تا 32,767 کاراکتر تولید کنید. اگر نیاز به ترکیب متن های خیلی طولانی دارید، عملگر &
گزینه بهتری خواهد بود.&
، شما می تونید ترکیب متن و فرمت رو خیلی سریع تر انجام بدید.با توجه به این تفاوت ها، انتخاب بین تابع CONCATENATE و عملگر &
بستگی به نوع داده ها و نیازهای شما داره. در ادامه، ما به مزایا و معایب هر کدوم خواهیم پرداخت تا بتونید تصمیم بهتری بگیرید.
تابع CONCATENATE و عملگر & هر کدام ویژگی های خاصی دارن که می تونن تو انتخاب شما تأثیر بذارند. تو این بخش، به بررسی این ویژگی ها خواهیم پرداخت تا بتونید بهترین گزینه رو برای نیازهای خودتون پیدا کنید.
با توجه به این ویژگی ها، انتخاب بین تابع CONCATENATE و عملگر & بستگی به نوع داده ها و نیازهای خاص شما داره. هر دو ابزار می تونن در موقعیت های مختلف خیلی کارآمد باشن. در ادامه، ما به بررسی موارد کاربردی پیشرفته تری خواهیم پرداخت که می تونه به شما کمک کنه تا از این ابزارها بهترین استفاده رو ببرید.
در این قسمت، می خواهیم به سراغ تکنیک های پیشرفته ترکیب متن در اکسل (Excel) برویم. با استفاده از تابع CONCATENATE و عملگر &
، می توانید اطلاعات خود را به روش های مختلفی سازماندهی کنید و به نمایش بگذارید. این روش ها می توانند به شما در ایجاد گزارش ها، فرم ها و ارائه های حرفه ای کمک کنند.
اولین نکته ای که باید به آن اشاره کنیم، ترکیب اطلاعات از چندین منبع است. فرض کنید اطلاعات یک مشتری را در چندین سلول دارید و می خواهید همه را یکجا نشان دهید. با استفاده از تابع CONCATENATE یا عملگر &
، می توانید نام، نام خانوادگی، آدرس و شماره تماس را به راحتی در یک سلول ترکیب کنید. مثلاً:
=A1 & " " & B1 & " - " & C1 & ", " & D1
این فرمول اطلاعات را به شکل منظم و خوانا ترکیب می کند.
دومین نکته مهم، استفاده از توابع دیگر در کنار CONCATENATE و &
است. شما می توانید از توابعی مثل TEXT برای فرمت بندی تاریخ ها یا اعداد قبل از ترکیب آن ها استفاده کنید. مثلاً:
=A1 & " - " & TEXT(B1, "dd/mm/yyyy")
این فرمول نام را همراه با تاریخ فرمت شده نمایش می دهد.
سومین مورد، ایجاد متون پویا است. با کمک تابع IF در کنار CONCATENATE یا &
، می توانید متونی بسازید که بر اساس شرایط خاص تغییر کنند. مثلاً:
=IF(E1="مرد", "آقای ", "خانم ") & A1 & " " & B1
این فرمول نام فرد را با توجه به جنسیت او نمایش می دهد.
در ادامه، به بررسی نکات و تکنیک های پیشرفته تری خواهیم پرداخت که می تواند به شما کمک کند تا از این ابزارها بهترین بهره را ببرید. همچنین، ترکیب توابع دیگر با CONCATENATE و عملگر &
نیز یک روش عالی برای افزایش کارایی کار شما است.
ترکیب توابع مختلف با تابع CONCATENATE و عملگر & می تونه به شما کمک کنه تا اطلاعات تون رو به شکل بهتری مدیریت و نمایش بدید. این تکنیک ها به ویژه وقتی که نیاز دارید داده ها رو فرمت بندی کنید یا شرایط خاصی رو بررسی کنید، خیلی کارآمد هستن. در ادامه، چند روش برای ترکیب توابع دیگه با CONCATENATE و & رو با هم بررسی می کنیم.
=A1 & " - " & TEXT(B1, "dd/mm/yyyy")
=IF(C1="مرد", "آقای ", "خانم ") & A1 & " " & B1
=IF(LEN(A1)>10, "نام طولانی: ", "نام کوتاه: ") & A1
با استفاده از این تکنیک ها، شما می تونید متن های خودتون رو به شکلی جذاب تر و پویا ترکیب کنید. در ادامه، نکات پیشرفته تری رو بررسی خواهیم کرد که می تونه به شما کمک کنه تا از این ابزارها بهترین بهره رو ببرید.
بهینه سازی عملکرد در اکسل با استفاده از تابع CONCATENATE
و عملگر &
می تونه به شما کمک کنه تا کاراتون رو سریع تر انجام بدید و زمان بیشتری رو ذخیره کنید. تو این بخش، می خوایم چند تکنیک رو بررسی کنیم که با استفاده از این توابع، عملکردتون رو بهینه کنید.
VLOOKUP
یا HLOOKUP
استفاده کنید تا اطلاعات رو پیدا و ترکیب کنید. این توابع به شما کمک می کنن تا داده های مرتبط رو سریع تر پیدا کرده و با هم ترکیب کنید. X دوره جامع آموزش Outlook (اوت لوک) از صفر تا صد + فیلم رایگان مشاهده آموزش
با به کارگیری این تکنیک ها، می تونید عملکرد کارهاتون رو با استفاده از تابع CONCATENATE
و عملگر &
بهینه کنید. این کار نه تنها زمان شما رو صرفه جویی می کنه بلکه دقت کارتون رو هم افزایش می ده. در ادامه، ما نکات کلیدی ارائه شده رو جمع بندی خواهیم کرد تا بتونید بهترین بهره وری رو از این ابزارها داشته باشید.
با توجه به تمام نکات گفته شده، می توان گفت که استفاده از تابع CONCATENATE و عملگر &
در اکسل، به شما این امکان رو می ده که متن ها رو به راحتی و به شکل مؤثری ترکیب کنید. این ابزارها نه تنها کارایی شما رو در مدیریت داده ها بالا می برند، بلکه کمک می کنند اطلاعات تون رو به صورت منظم و خوانا ارائه بدید. با یادگیری و استفاده از این تکنیک ها، می تونید در پروژه های خود بهره وری بیشتری داشته باشید و زمان تون رو هم صرفه جویی کنید.
در طول مقاله، ما به بررسی ساختار و کاربردهای تابع CONCATENATE و عملگر &
پرداختیم و همچنین مزایا و معایب هر کدوم رو بررسی کردیم. علاوه بر این، روش های پیشرفته ای برای ترکیب این توابع با سایر توابع اکسل معرفی کردیم که می تونه به شما کمک کنه داده ها رو بهتر مدیریت کنید. اگر شما هم دنبال راهکارهایی برای ارتقاء مهارت های اکسل خود هستید، این اطلاعات قطعاً براتون مفید خواهد بود.
حالا که با تمام نکات کلیدی آشنا شدید، وقتشه که دست به کار بشید! پیشنهاد می کنیم همین حالا شروع کنید و با استفاده از تابع CONCATENATE و عملگر &
پروژه های واقعی خودتون رو راه بندازید. همچنین، می تونید با مطالعه سایر مقالات سایت ما دانش تون رو در زمینه اکسل و دیگر ابزارهای کاربردی افزایش بدید. نظرات و تجربیات خودتون رو با ما در میان بذارید تا بتونیم محتوای بهتری براتون ارائه بدیم. بی صبرانه منتظریم نظرات شما رو بشنویم!
برای چسباندن متن چند سلول، از فرمول =CONCATENATE(A1, " ", B1) استفاده کنید تا محتوای دو سلول با فاصله بینشان ترکیب شود.
هر دو برای ترکیب متن استفاده می شوند، اما & ساده تر و سریع تر نوشته می شود، در حالی که CONCATENATE عملکرد مشابهی دارد اما خواناتر است
بله، در نسخه های جدید اکسل توصیه می شود از تابع جدید TEXTJOIN یا CONCAT به جای CONCATENATE استفاده شود.
طراح وب و گرافیست
من علیرضا هستم. سال هاست که به صورت تخصصی در حوزه طراحی سایت فعالیت میکنم. حوزه کاری و آموزشی من شامل وردپرس، نرم افزار های گرافیکی، مبانی کامپیوتر و هر چیزی که به دنیای وب مربوط باشد است. عاشق یادگیری و آموزش هستم و همیشه سعی میکنم دانشم را به ساده ترین و کاربردی ترین شکل ممکن با دیگران به اشتراک بگذارم.
زمان پاسخ گویی روز های شنبه الی چهارشنبه ساعت 9 الی 18
فقط به موضوعات مربوط به محصولات آموزشی و فروش پاسخ داده می شود