آیا تا به حال برای شما پیش آمده است که بخواهید در یک سند فتوشاپ، اعداد را به صورت انگلیسی (Latin) تایپ کنید، اما با کمال تعجب ببینید که اعداد به شکل فارسی (Arabic/Hindi) نمایش داده میشوند؟ این یکی از رایج‌ترین چالش‌هایی است که کاربران ایرانی با آن مواجه هستند.
به عنوان کسی که سال‌هاست در زمینه گرافیک و ICDL تدریس میکند، می‌توانم بگویم این یکی از پرتکرارترین سوالاتی است که هنرجویان در کلاس‌های فتوشاپ می‌پرسند.
خبر خوب این است که این یک «باگ» یا «مشکل» در نرمافزار شما نیست. این در حقیقت یک «ویژگی» (Feature) در نسخه‌های خاورمیانه (Middle Eastern یا ME) فتوشاپ می باشد که توسط شرکت ادوبی (Adobe) برای راحتی کاربران این مناطق طراحی شده است. فتوشاپ به صورت هوشمند تشخیص می‌دهد که شما در حال تایپ به زبان فارسی یا عربی هستید و برای هماهنگی بیشتر، اعداد را نیز به فرمت همان زبان تغییر می‌دهد.
اما اگر شما نیاز داشته باشید که در کنار متن فارسی، اعداد را به انگلیسی تایپ کنید (مثلاً برای درج شماره تلفن، تاریخ میلادی یا قیمت)، دو راه‌حل بسیار ساده و سریع برای این کار وجود دارد. در ادامه به معرفی تک تک این روش‌ها خواهیم پرداخت.
تنظیمات سراسری فتوشاپ (راه‌حل دائمی)
اگر می‌خواهید که همیشه و در تمام اسناد جدید، اعداد به صورت پیش‌فرض انگلیسی تایپ شوند، باید تنظیمات اصلی (Preferences) فتوشاپ را تغییر دهید. این کار نرمافزار را مجبور میکند تا همیشه از اعداد لاتین استفاده کند.
- از منوی بالا، به مسیر Edit > Preferences > Type بروید.
- پنجره‌ای با عنوان "Preferences" برای شما باز خواهد شد.
-
در این پنجره، به دنبال گزینه‌ای به نام "Digits" بگردید. (معمولاً در کنار گزینه‌های مربوط به "Choose Text Engine Options" قرار دارد).
-
منوی کشویی "Digits" را باز کنید. به احتمال زیاد این گزینه روی "Hindi" یا "Arabic" (که اعداد فارسی را نمایش می‌دهد) تنظیم شده است.
- آن را به "English" (یا "Latin") تغییر دهید.
- روی دکمه "OK" کلیک کنید.
نکته بسیار مهم: در بسیاری از نسخه‌های فتوشاپ، پس از اعمال این تغییر، باید یک بار نرمافزار فتوشاپ را به طور کامل ببندید و دوباره باز کنید تا تنظیمات جدید اعمال شوند.
تنظیمات پنل Character (راه‌حل موقت)
اما گاهی اوقات شما نمی‌خواهید تنظیمات کلی فتوشاپ را تغییر دهید. ممکن است فقط بخواهید در یک کادر متنی خاص یا فقط برای همین یک پروژه، اعداد انگلیسی باشند و در پروژه‌های دیگر همچنان اعداد فارسی بمانند. در این حالت، باید از پنل "Character" استفاده کنید.
- ابتدا، لایه متن مورد نظر خود را انتخاب کنید.
-
پنل "Character" را باز کنید. اگر این پنل را نمی‌بینید، از منوی بالا به مسیر Window > Character بروید تا فعال شود.
-
در پنل Character، تمام تنظیمات مربوط به فونت، اندازه، فاصله و... را مشاهده می‌کنید. به پایین این پنل دقت کنید. (در برخی نسخه‌ها ممکن است نیاز باشد روی آیکون منوی همبرگری ≡ در گوشه بالا-راست پنل کلیک کنید).
- به دنبال یک منوی کشویی به نام "Digits" بگردید. (این گزینه معمولاً در کنار گزینه‌های مربوط به زبان مانند "Standard Ligatures" قرار دارد).
- مشاهده خواهید کرد که این گزینه روی حالت "Default" یا "Arabic/Hindi" تنظیم شده است.
-
آن را باز کرده و روی "English" (یا "Latin") تنظیم کنید.
به محض انتخاب این گزینه، خواهید دید که اعداد موجود در همان کادر متنی که انتخاب کرده بودید، فوراً از فارسی به انگلیسی تغییر می‌کنند.
نتیجه گیری
همانطور که مشاهده کردید، کنترل اعداد در فتوشاپ بسیار ساده است.
- اگر طراح گرافیکی هستید که به ندرت از اعداد فارسی استفاده می‌کنید و می‌خواهید پیش‌فرض نرمافزار همیشه روی اعداد انگلیسی باشد، از روش اول (Preferences) استفاده کنید.
- اما اگر (مانند بسیاری از ما) به هر دو فرمت عدد نیاز دارید و می‌خواهید بر اساس نیاز پروژه تصمیم بگیرید، روش دوم (Character Panel) بهترین و انعطاف‌پذیرترین گزینه برای شما می باشد.
نظرات کاربران (0)