مشکل در نمایش سایت در حالت موبایل و صفحه نمایشات کوچک

با سلام

یک فروشگاه دارم که تحت سیستم اپن کارت می باشد.

یک قالب دانلود کردم و اونو واسه خودم سفارشی کردم ولی الان مشکلی که دارم توی باز کردن منو در حالت موبایل و یا صفحات با رزولیشن کوچک میباشد.

صفحه قبل از باز شدن منو ...

زمانی که در حالت زبان فارسی منو را باز میکنم ، به این صورت درهم ریختگی ایجاد میشود.

در صورتی که در منوی انگلیسی منوی سایت به صورت زیر باز می شود.

حتی توی دموی قالب و حالت زبان عربی این مشکل وجود ندارد.