تبدیل متون فارسی pdf به word
سلام
ببخشید چگونه میشه متون فارسی که به صورت pdf هست رو به word تبدیل کرد؟
داخل انجمن هر چی گشتم و امتحان کردم جواب ندادم چون برای متون لاتین راه حل دادین
ممنون میشم برای متون فارسی هم راهکار بدین
4 پاسخ
سلام به دلایلی که در ادامه میگم خدمتتون نرم افزاری وجود نداره که PDF فارسی رو به Word تبدیل کنه و این تبدیل ها برای زبان هایی غیر از فارسی هست مثل فرانسوی یا انگلیسی .
دقت کنید زبانی مثل انگلیسی تمام حروف جدا از هم هستند مثل: abcdefghij و در کنار هم تشکیل کلمه رو میدن مثل car , map و...
اگر در کنار هم باشن باز هم جدا جدا نوشته میشن ولی در زبان فارسی اکثر کلمات در کنار هم تشکیل چیزی رو میدن که قابل خواندن باشه مثل : وبسایت ، زندگی ، مجازی و در انگلیسی این کلمات website,Life,Virtual نوشته میشوند.
در زبان انگلیسی کارکتر a فقط یک مدل هست و این نکته در تمام حروف سازگار هست ولی در زبان فارسی تفاوت یک سری از حروف فقط یک نقطه هست مثل : ب پ ت ث یا ج چ ح خ یا د ذ ر ز یا س ش یا ط ظ و .... و این تفاوتی که فقط در یک نقطه هست کار رو برای تبدیل pdf به word برای نرم افزار ها سخت میکند اگر کیفیت این pdf ها پایین باشد که شباهت این کارکتر ها به هم زیاد میشود و کار سخت تر.
همین مورد برای اعداد هم صدق میکند 1 2 3 4 در زبان فارسی تفاوتش یک دندانه هست ولی در زبان انگلیسی اینچنین نیست.
البته شنیدم که نرم افزاری هست که ساخت شرکت ایرانی هست ولی گران قیمت هست و این نرم افزار میتواند تبدیل را به خوبی انجام دهد.
به هر حال بنده فقط نکاتی را خدمتتان گفتم و دلیل اینکه چرا نرم افزار هایی تبدیل pdf به word برای زبان فارسی به درستی کار نمیکند.
موفق باشید
سلام ممنون از معرفی سایت ولی من امتحان کردم بعد از اپلود یا تبدیل چیزی نمیاد که فایل خود رو ذخیره کنم اگه میشه راهنمایی کنید خیلی ممنون
موارد گفته شده در اموزش زیر را هم امتحان کنید شاید جواب گرفتید.
سلام
یک سایت هست که فایلهای پی دی اف رو به ورد فارسی تبدیل می کنه و بصورت آنلاین هست