بهترین نرم افزار ترجمه انگلیسی به فارسی
با سلام و خسته نباشید خدمت شما
بهترین نرم افزار برای ترجمه متون انگلیسی به فارسی را می شه معرفی کنید اگر هم آنلاین بود مشکلی نداره یک نرم افزار خیلی خوب می خواستم که خوب ترجمه کنه البته می دونم خیلی از متون را درست نمی تونن ترجمه کنن اما بهترین را می خواستم
با تشکر از شما که راهنمایی می کنید
ممنونم
1 پاسخ
اگر شما دنبال این هستید که یک متن رو بدید و نرم افزار بطور خودکار ترجمه کنه باید بگم هیچ نرم افزاری در حال حاضر نمی تونه دقت بالایی رو ارایه بده اما برای ترجمه من چند توصیه دارم
1. دیکشنری شتاب لش باعث میشه هر وقت یه کلمه ای رو کپی کردید ترجمشو بهتون بده سریع و انی !
2. بابیلون که یک دیکشنری معروفیه و لازم به توضیح نیست
3. شما در یاد گیری زبان باید یاد بگیرید چطور جمله رو ترجمه کنید که برای این شما به داشتن یه دانش خوب در زمینه گرامر نیاز دارید در ایران متاسفانه میگن هرکی دایره لغاتش خوب باشه کافیه ولی به عقده بنده که الان 6 سالی هست با متون انگلیسی سرو کله میزنم معتقدم گرامر حرف اول رو در ترجمه میزنه !
پس اول یاد بگیرید قواعد گرامری و بعد از دیکشنری های اکسفرد و لانگمن استفاده کنید
در اخر زبان صرفا لغاتی خسته کننده است !
HGH