درخواست دیشکنری زبان تخصصی برای برنامه نویسی و کامپیوتر
سلام دوستان، خسته نباشید. من خیلی وقته خیلی جدی دنبال دیکشنری زبان تخصصی در حوزۀ برنامه نویسی، نرم افزار و کامپیوتر میگردم. اما چیزی پیدا نکردم.
یعنی در واقع به طوری که بعد از فول شدن اون، بتونیم بیشتر اصطلاحات و کلمات داخل مقالات و کلیپ های آموزشی (در حوزۀ برنامه نویسی و...) رو متوجه بشیم.
اینم بگم که english to english یا english to persian بودنش فرقی نمیکنه فقط یه چیز کاملا مطمئن و خوبی باشه و بعد از خوندنش پشیمون نشیم :)
میخواستم بپرسم ببینم اگه کسی از دوستان قبلا تجربه استفاده از این کتاب ها (دیکشنری یا...) رو داره معرفی کنه تا بقیه از جمله بنده استفاده کنیم، چون میدونم خیلی از افراد مثل دنبال اینجور دیکشنری ها می گردن و متاسفانه سایتای ایرانی مخصوص زبان انگلیسی هم چیز قابل توجهی ندارن.
متشکرم :)
1 پاسخ
سلام و عرض ادب، به نظر من خودتون رو با حفظ کردن کلمات خسته نکنید! تنها روشی که برای یادگیری زبان تخصصی جوابگو هست اینه که شما یک کتاب تخصصی برنامه نویسی رو انتخاب کنی و شروع به خوندن و ترجمه کنی. بعد از خوندن سه الی چهار فصل تو خوندن مطالب روون میشی و به مرور بهتر و بهتر میشه خوندن مطالب تخصصی به زبان اصلی. برای دیکشنری هم از Babylon استفاده کن، عالیه.