مشکل نمایش نوشته های انگلیسی در دیتا گرید

سلام خدمت دوستان عزیز

من در دیتا گریدم داده های فارسی و انگلیسی ذخیره می کنم.متاسفانه در سیستم مقصد، داده هایی که انگلیسی هستند،به صورت مربع نشان داده می شوند؛درحالی که داده های فارسی من به درستی نمایش داده می شوند!!!

ممنون می شوم که راهنمایی ام نمایید