مانیتورینگ ترافیک تفکیک شده ی نرم افزارها

سلام وقت بخیر، من میخوام بدونم چطور میتونم ارتباطات شبکه ی یک نرم افزار ویندوزی رو به صورت تفکیک شده ببینم، یعنی مثلا فقط آی پی و آدرس هایی که یه نرم افزار بهش دسترسی میگیره رو پیدا کنم و فقط همون آدرس ها رو روی فایروال شرکت برای کاربران باز کنم، مثلا آدرس آپدیت سرورهای موزیلا فایرفاکس، یا هر نرم افزار ویندوزی دیگه... ممنون میشم راهنماییم کنید، متشکرم