روش بهبود یادگیری

اگر میخوای منابع اصلی رو بخونی و ببینی ابتدا باید زبان انگلیسی ات رو تقویت کنی اونم در سطح بالا... واژگان تخصصی نهایتا با یکبار مراجعه به دیکشنری به دلیل کاربردی بودن در ذهنتان به راحتی ثبت میشه

برای یادگیری زبان تخصصی یه مقدار تلاش و پشتکار نیاز هست ، من به زبان فارسی توصیه نمی کنم زیاد زبان بخونید تا یاد بگیرید و البته درست هم نیست اینجا دوره های ITPRO رو معرفی کنیم اما بنابه همین مشکلی که شما گفتید و البته مشکلات برخی دوستان مهندس احمد نصیر یک دوره زبان تخصصی فناوری اطلاعات تولید کردند که من مطمئن هستم خیلی تفاوت می کنه زبانتون بعد از این دوره آموزشی ، هر چند هم وب سایت ها و هم منابع زیادی هستند که شما می تونید از طریق اونها زبان تخصصی یاد بگیرید مهم پشتکار شما هست ، به قسمت دوره ها اگر دوست داشتید نگاه کنید دوره ای با عنوان زبان تخصصی فناوری اطلاعات وجود داره مشاهده کنید نمونه رایگانش رو ببینید می تونید باهاش ارتباط بگیرید یا خیر.

نکات مهم رو دوستان گفتن! اما یه نکته هم من اضاف کنم: برای یادگیری زبان تخصصی IT ابتدا حتما نیاز هست تا زبان عمومی شما به یه حد قابل قبول در کلیات رسیده باشه، که این رو فقط با کلاس رفتن میشه به اون حد رسوندش، من اصلا معتقد نیسم کسی که هیچی زبان بلد نباشه میتونه خودآموز شروع به یادگیری بکنه، چون هم داره مسیرو اشتباه میره و هم موفقیت چشمگیری نخواهد داشت. پس حتما ابتدا زبان عمومیتون رو با کلاس و بقیه روش ها تقویت کنین بعد بیاین سراغ زبان تخصصی کامپیوتر و IT.

سلام دوست عزیز، یادگیری زبان تخصصی نیاز به این داره که شما دائماً در حال مطالعه مطالب تخصصی به زبان اصلی باشید. اوایل نیاز به این دارید که از دیکشنری استفاده کنید، اما به مرور نیاز شما به دیکشنری کم میشه و کم میشه و به جایی می رسید که دیگه نیازی به دیکشنری نخواهید داشت. مقالات، کتاب ها و مطالبی که وجود داره رو بگیرید و بخونید، برای مثال، اگر کتابی رو شروع کنید تا 2 الی 3 فصل اول به سختی جلو میرید، اما بعد از 2 الی 3 فصل میبینید که Reading تون قوی شده و کمتر نیاز دارید به دیکشنری مراجعه کنید.

سلام دوست عزیز

بهترین کار اینه که در مورد مباحث شبکه یا هر حوزه ای که بهش علاقه مند هستید در اینترنت به زبان انگلیسی براش مطلب بخونید و لغاتی که معنیش رو نمیدونید از Google Translate یا دیکشنری استخراج کنید. نکته اینکه زیاد خودتونو درگیر ترجمه کردن به زبان فارسی نکنید اصل مطلب و مفهوم رو بدونید. کم کم ترجمه کنید و برید جلو و کلماتی که بایستی ترجمشون کنید رو ترجمه کنید و کلمات انگلیسی که راجب یک سرویس یا پروتکل شبکه هستن رو نباید ترجمه کنید. یک مثال براتون میزنم تا طبق این الگو بتونید برید جلو :

File Transfer Protocol (FTP) is a standard Internet protocol for transmitting files between computers on the Internet over TCP/IP connections.

ترجمه : پروتکل FTP یا File Transfer Protocol یک پروتکل اینترنتی استاندارد است که برای انتقال فایل ها بین کامپیوتر ها در محیط اینترنت در یک شبکه مبتنی بر TCP/IP بکار میرود.